Some reference questions are easier than others.
An actual question at the reference desk today:
Patron. "How do you spell 'ho' as in 'whore'"?
Librarian. "Ho. As in ho, ho, ho, Santa Claus. You would think there might be some kind of apostrophe, but I don't think most people use one".
Patron. "It wouldn't be 'who'"?
Librarian. "I don't think so, because that would be who".
Patron. "Okay. Thanks".
I didn't cite my source, but here is a source:
http://www.urbandictionary.com/
Here is a classical reference:
http://oed.com/
1964 R. D. ABRAHAMS Deep down in Jungle Gloss. 266 Main who', best girlfriend. 1988 R. WALTERS Treat her like Prostitute (song) in L. A. Stanley Rap: the Lyrics (1992) 298 Now your girl she don't like to have sex a lot And today she's ready and she's hot hot hot... Next thing you know the ho starts to ill She says, ‘I love you, Harold’ and your name is Will. 1992 Esquire July 14/2 What is surprising is Esquire's stereotypical portrayal of black women as oversexed ‘hos’a depiction that was used to justify the raping of black women throughout slavery. 1995 Wire Jan. 24/2 In the next verse or the one after, there was a lot of stuff about beating the shit out of your 'ho if she hasn't got a meal waiting for you when you get home. 2000 Elle Sept. 283, I tend to design for ghetto fabulous ‘ho's’, pop divas and Portobello babes. 1965 W. KING in Liberator Aug. 22/2 Let me cop a Benny Franklin until my whoe brings me some dough. 1967 B. DYLAN Tiny Montgomery (song) in Basement Tapes (1975) (sheet music), Three-legged man And a hot-lipped hoe Tell 'em all Montgomery says hello. 1974 Black World Aug. 55 ‘Damn!’ he thought, ‘times are so tight even the ho's are working double shifts.’ 1988 L. PARKER Jimmy (song) in L. A. Stanley Rap: the Lyrics (1992) 44 Here is a message to the super hos Just keep in mind When Jimmy grows It grows and grows and grows. 1994 Straight No Chaser Summer 17/1 It's fat like a $20 ho sittin' on yo face. 2000 N.Y. Times Mag. 6 Aug. 40/3 He be pimpin' hos and everything.
An actual question at the reference desk today:
Patron. "How do you spell 'ho' as in 'whore'"?
Librarian. "Ho. As in ho, ho, ho, Santa Claus. You would think there might be some kind of apostrophe, but I don't think most people use one".
Patron. "It wouldn't be 'who'"?
Librarian. "I don't think so, because that would be who".
Patron. "Okay. Thanks".
I didn't cite my source, but here is a source:
http://www.urbandictionary.com/
Here is a classical reference:
http://oed.com/
1. derogatory. A sexually promiscuous woman; (also, sometimes with weakened force) a woman.